Kibum : 29 Out 1000 Days

Kibum : 29 Out 1000 Days

Pour leur film "Flower Beautiful Men Terror Event Series", Kim Kibum joue le rôle d’un personnage mais prête aussi sa voix en tant que narrateur.

Le 24 juillet 2007, pendant une interview, Kibum a indiqué son inquiétude à devenir un vrai acteur.
Il a dit : « Je veux devenir un acteur qui donne le meilleur de lui et qui est reconnu. Un acteur qui fait de son mieux et un acteur reconnu sont différents. Je peux maintenant essayer de faire de mon mieux pour être acteur mais les possibilités que je devienne un acteur reconnu sont incertaines. Récemment, j’ai pensé à combien de fois je dois travailler pour devenir un acteur comme Choi Minshik et Song Kangho.»

Comparer à d’autres enfants, Kibum aimait jouer seul dans un coin lorsqu’il était enfant. Bien qu’en immigrant aux USA, son caractère est devenu plus « vivant », mais il n’a pas trouver de but pour travailler dur.
Il a trouvé par hasard la carte de SM Entertainment et c’est ainsi qu’il a pu entrer dedans.
« Mon rêve était de devenir médecin, mais même en ayant un tel rêve je ne travaillais pas dur. »
En entrant dans SM, il a pu travailler pour devenir un chanteur et faire parti du groupe des Super Junior.

Au début de sa carrière en tant que chanteur avec les autres membres du groupe, Kibum a été choisi pour apparaître dans un drama (April Kiss). Bien qu’il ne tournait qu’un épisode, cela a pris deux semaines. Pour pouvoir être compétent, Kibum avait pris des cours, seulement 15 cours pendant une semaine. Après cette expérience, Kibum a apprécié être un acteur.


Kibum a révélé que depuis un an, sur le fond d’écran de son téléphone portable, il est écrit « Acteur » et « 29ème jour ».
Il n’y a pas longtemps, Kibum a entendu parler de cette phrase : « Destiny lies yourself ». C‘est un moyen pour travailler dur pour atteindre son but.
D’abord il doit avoir 1000 jours de formation vocale. Mais Kibum a dit cela : « Je me suis seulement entraîner pendant 29 jours jusqu’à maintenant, il me reste encore 971 jours. »

Donc l’indication « 29ème jour » sur le portable de Kibum indique le nombre de jours qu’il s’est entraîné pour devenir un acteur.

Depuis le début du tournage de leur film, Kibum s’entraîne pour devenir acteur cependant « Il est difficile de s’entraîner 2 à 3h par jour. » Kibum s’entraîne beaucoup et a dit : « Acting is my life »


Pour finir l’interview, voilà ce qu'il a dit :

« Je suis préoccupé par cela. Je dois utiliser le terme de « idole ». J’ai déjà 21ans maintenant, je ne suis pas un enfant qui ne peut rien faire. Peu importe comment je compte y arriver, 1000 jours n’excéderont pas 24 années. Je crois que si je travail dur, tout est possible, donc j’accepte ce titre. En outre, j’aime vraiment ce titre « idole », je ne peux pas être le seul quand je serais plus âgé. »

« C’est quelque chose que j’ai pensé toute ma vie. Je ne suis pas vraiment sûr comment cela finira mais je crois vraiment que si on ne peut être le meilleur, alors il est inutile de commencer (pas sur de la traduction). Aujourd’hui, devenir un acteur fait parti de ma vie alors je ferais de mon mieux pour devenir le meilleur. Puisque cette vie est la seule que vous pouvez vivre un fois, je veux devenir le meilleur. »


Credit_sjfullhouse.net+www.jkpop.over-blog.com
Traduction_anglais>français_www.jkpop.over-blog.com